New York, sent i maj 2007
Summer in the City.
Ja, så är det faktiskt. Här har varit dagar med över 30 grader, och ett och annat åskväder som sannerligen inte gått av för hackor. Men framförallt varmt; varken Elke eller jag eller Norton gillar luftkonditionering något vidare, men man får krypa till korset och sätta på den ibland. Och det är naturligtvis en fröjd när trottoarerna här i Greenwich Village börjar fyllas av restaurangbord och nöjda människor; den tillbakalutade stämningen blir ytterligare ett snäpp tillbakalutad och man känner verkligen att man bor mitt i en stor, vänlig, myllrande, grönskande by. Det kunde varit värre, som sagt.
Vad arbete anbelangar, så har det förekommit en del. Tillsammans med trenne kolleger från Sverige har man varit på turné. Under tio dagar avverkade jag själv, Kjell Eriksson, Inger Frimansson och Helene Tursten i tur och ordning New York, Toronto, Los Angeles, San Francisco och Seattle. Pratade om böcker, egna och andras, om fenomenet Svensk kriminallitteratur, signerade, träffade läsare, kritiker och bokhandlare av alla möjliga kalibrer. Så svenska deckare börjar bli ett begrepp häröver, vågar man nog påstå. Inte som i Tyskland ännu, inte på långa vägar, men ändå. Och läsare är läsare, liksom folk är folk, oavsett om de bor i Sverige eller USA eller någon annanstans; det har man lärt sig, och det känns betryggande på något vis. Vi är begripliga för varandra.
På det lite mer privata arbetsplanet har jag just blivit klar med den tredje boken om Gunnar Barbarotti. Den liknar inte alls de tidigare två och jag vet ännu inte vad den skall heta, men det känns skönt att den är i hamn. Jag tycker om den, och det är ju så enkelt det är: man hoppas på att andra människor skall ha samma goda eller dåliga smak och omdöme härvidlag, som den trägne författaren själv. I juni åker vi på en kort tur till Sverige, men sedan blir det mest New York: dels vår vanliga lilla lägenhet på Carmine, dels ett hus tre timmar nordvästeröver. Upstate New York, som det heter; mycket lantligt, mycket skog, det sägs att det finns björn i trakterna. Här ämnar författaren sitta på en terrass under lummiga träd och skriva fortsättningen av den där New Yorkhistorien som fortfarande befinner sig på sidan 52. Det ska nog bli något av den också.
För övrigt mår alla alldeles utmärkt, vårt hus på Gotland ligger i startgroparna och jag ber att få önska alla läsare en god och vederkvickande sommar!
Er förbundne
Håkan Nesser